Commerce Department
美 
英
英漢解釋
例句
Friday's report from the Commerce Department shows consumer spending did not grow at all, while personal incomes rose slightly.
星期五，美國商務部的報告顯示，消費者支出沒有任何增長，而個人收入則有微弱提高。
The Commerce Department said the number of new homes under construction fell to a 17-year low in September.
美國商務部說，正在建造的新住宅數量9月份下跌到17年來的最低水平。
Only a week earlier the U. S. Commerce Department said that the rate of new home construction fell more in May than it had in a year.
僅在一周前，美國商務部表示，房地產項目全年開工率5月下行趨勢更為明顯。
He said the Commerce Department is setting up a national programme to work on the project.
他說商務部正在籌建一個國家級項目來進行這項工作。
On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year.
美國商務部報告稱，一條積極的消息，在5月份工廠訂單提升了1.2%，這是近一年來最大的漲幅。
But exports rose to $178 billion, pulling the trade deficit to its lowest level in three months, said the Commerce Department.
但是，美國商務部表示，7月份的出口增長到1780億美元，將貿易赤字降到三個月以來的最低水平。
The US commerce department found that the companies selling the equipment had not violated any laws or regulations.
美國商務部發現，這些公司出售軍火的行為并沒有違反任何法律或法規。
On Tuesday, the Commerce Department is expected to say profits slowed in the third quarter but were still up about 25% from a year ago.
預計美國商務部會在本周二說，今年第三季度公司利潤增長放緩，但較去年同期仍有大約25%的增幅。
But if he just takes these two steps, he'll be off to a flying start and he'll get the Commerce Department back on the public radar screen.
但如果他采取了這兩個步驟的話，他已經會一開始就占據優勢，讓商務部重新回到公眾的雷達屏上了。
And I'm proud to say that the Commerce Department is deeply engaged in this challenge.
我很自豪地說，商務部積極參與了這項重要工作。
Bush also said the Commerce Department is tightening its export control regulations for Burma.
布什還說，商務部將加強對緬甸的出口管制條例。
The bill will authorize the U. S. Commerce Department to impose tariffs on products from countries with an artificially weak currency.
這項提案將授權美國商務部對來自人為壓低貨幣幣值的國家的產品征收關稅。
As the inter-ministerial consultation is now over, the commerce department has moved the note to CCEA again for approval.
部門間的協商現在已經結束了，商務部再次把此通知提交給經濟事務內閣委員會要求批準。
The Commerce Department estimated there was a ten-month supply of newly built houses waiting to be sold.
商業部門估計有一楝十個月補給的嶄新建造的等候被賣的房子。
First, the Commerce Department is due out with revisions to second-quarter U. S. gross domestic product.
首先，按照計劃，商務部（CommerceDepartment）將出爐美國第二季度國內生產總值的修正數據。
And the Commerce Department reported that economic growth at the end of two thousand nine was the fastest in six years.
商業部報告稱，2009年末的經濟增長速度是六年來最快的。
The US commerce department said it was disappointed at the federal court's decision and was reviewing legislative and judicial options.
美國商務部表示，對聯邦法院的判決感到失望，并且正在審議各種立法和司法選擇。
Usually staff in Commerce Department would like to take soft seat class for government staff is always very luxurious.
政府部門的工作人員一向都是非常奢侈的。他們可以報銷所有的費用。
Caterpillar Inc. and Boeing Co. gained at least 1 percent after the Commerce Department said April durables orders rose more than forecast.
美國商務部公布4月份耐用品訂單上漲好于預期，卡特彼勒公司（CaterpillarInc.）和波音公司（BoeingCo.）股價隨之上漲1%以上。
Much to Beijing's apparent surprise, the U. S. Commerce Department slapped tariffs on Chinese exports of glossy paper on March 30.
美國商務部在3月30日對中國出口銅版紙征收關稅，北京顯然感到吃驚。
ICANN was set up in 1998 and operated under the aegis of the U. S. Commerce Department.
ICANN創立于1998年，受美國商務部管轄。
For the first time in a year, consumer prices fell in June, according to a new report from the Commerce Department released Tuesday.
據商務部周二公布的最新報告，6月份居民消費價格在一年中首次下降了。
Even the Commerce Department releases gross domestic product, the authority of such data, often have to pass through three amendments.
即使是商務部發布的國內生產總值這樣的權威數據，通常也要經過三次修正。
The figure for the nation's gross domestic product was the worst since the 2001 downturn, according to the Commerce Department.
從美國商務部提供的數據看，這是2001年低迷期以來美國國內生產總值（GDP）增長情況最差的一個季度。
With the permission to invest overseas mining of commerce department, the company takes over Highglory Solid Mineral CO.
公司經商務部批準“走出去”投資境外礦山，收購尼日利亞聯邦共和國礦業公司HIGHGLORYSOLIDMINERALCO。
The U. S. Commerce Department said it was acting to counter improper loans, tax breaks and other subsidies to Chinese producers.
美國商務部表示，美國的這一做法是用來抵消中國生產商（在中國國內）獲得的不合理的貸款、減稅優惠和其他補貼。
The U. S. this year has exported more to the Pacific Rim than to Europe, Commerce Department figures show.
商務部數據顯示，美國現在對亞洲的出口已經超過了歐洲。
December 7, 1999: The U. S. Commerce Department declares GDP "one of the great inventions of the 20th century. "
年12月7日：美國商務部宣布GDP是”20世紀最為偉大的創造之一“。
The Commerce Department's totals mask significant differences among the big companies.
美國商務部的總體統計數據掩蓋了各大企業之間存在的巨大差別。
The tragedy of Gary Locke is that he never understood the job or the potential power of the Commerce Department to do it.
悲劇的是駱家輝從來沒有領悟到自己工作的重要性也沒用挖掘出商務部的潛力去實現這一目標。
The information included in this book is offered by the Commerce Department of Yunnan provincial government.
本書內容由云南省商務廳提供。
The Commerce Department said construction spending fell in December much more than expected, reflecting commercial real estate weakness.
商務部報告12月份建筑消費要遠低于預期，這反映商業不動產仍然疲軟。
The Commerce Department yesterday released figures on the state of US residential construction.
美國商務部（CommerceDepartment）昨日發布了有關美國住宅建設狀況的數據。
The US Commerce Department announced on Saturday that dumping duties would be levied on Chinese colour TV sets from early June.
周六，美國商務部宣布將從六月起對中國的彩電征收傾銷稅。
And on a per-capita basis, the Commerce Department said Thursday, output remains 3% lower than it was at the end of 2007.
而商務部（CommerceDepartment）上周四數據顯示，人均產值仍比2007年底低3%。
The Commerce Department reported Thursday that the building of new homes fell in March to the second-lowest level on record.
商務部周4報道新房建設在三月有所下降，是記錄在案的第二個最低點。
Officials of Commerce Department have negotiated on this case with the related American departments time after time.
中國商務部官員就此案多次與美方相關部門進行交涉。
FAITH LAPIDUS: Just last week, the Commerce Department reported an unexpected drop in December in the number of housing starts by builders.
信拉皮迪：就在上周，美國商務部報告說，在住房開工數月的建設者意外下降。
But he said Mr. Geithner was constrained from using the term because the Commerce Department had recently ruled otherwise.
但他說，蓋特納不愿意使用這個詞，是因為商務部最近做出了相反的裁定。
The commerce department estimated there was 10 months supply no need building houses waiting to be sold.
經濟部門評估有10個月不用再建房子，全部處于代售中。
